http://afroeurope.blogspot.com/2010/07/german-zoos-displaying-africa-and.html

grüsse

sibo

mit Befremden nahmen wir Ihre Einladung zu “Namibia-Tag im Zoo für die ganze Familie” zur Kenntnis. Sie schreiben, zur Feier von “20 Jahre Unabhängigkeit der Republik Namibia” und “10 Jahre Städtepartnerschaft Berlin – Windhoek” sei der Berliner Zoo das ideale Umfeld.

Diese Einschätzung teilen wir nicht. Es gibt viele gute Orte für die Unterstützung von Projekten in Afrika – ein Zoo ist es nicht: Durch die Verortung von Menschen, Kulturen und Kunst aus afrikanischen Ländern in einem Zoo werden Menschen leicht in die Nähe mit der Betrachtung von Tieren gerückt.

Sollten Sie sich nun fragen, ob das nicht eine überzogene Interpretation ist, so befinden Sie sich sicherlich in bester Gesellschaft mit einem Großteil der Bevölkerung. Damit das nicht so bleibt, machen wir mit unserer Website auf den Sachverhalt aufmerksam. Und können Ihnen übermitteln, dass zahlreiche in unserem Verband aktive afrodeutschen Familien dies genau so empfinden.

Hoffend, Ihnen mit dieser Rückmeldung nützlich gewesen zu sein, grüßt freundlich

Susanne Wiegmann
Öffentlichkeitsarbeit & Bürgerschaftliches Engagement
___________________________________________
Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V.
http://www.verband-binationaler.de

Tatsächlich haben wir eine Anwort erhalten:

Sehr geehrte Frau Wiegmann,

Ihr Anliegen haben wir zur Kenntnis genommen. Ihre vorgetragenen Argumente sind für sich genommen richtig und zutreffend – haben allerdings mit der Veranstaltung, die am Wochenende im Berliner Zoo stattfindet, überhaupt nichts zu tun, wie ein Blick in das Programm leicht erkennen lässt.

Dort geht es um Naturschutz in Namibia – ein Anliegen, dem sicherlich auch Sie sich nicht verschließen wollen, denn gerade Namibia ist mustergültig a) in der Verankerung des Naturschutzes in der Verfassung, b) dem effizienten Schutz bedrohter Tierarten wie dem Spitzmaulnashorn und der Geparden (als Beispiele), und c) in der Entwicklung von Konzepten, dass der Naturschutz gerade für die Bevölkerung in den ländlichen Gebieten, wo es zu Problemen kommt (Löwen reißen die Rinder und Ziegen als Existenzgrundlage der Bauern), verstanden und positiv praktiziert wird.

Das hat bei näherer Betrachtung nun wirklich nichts zu tun mit der “Betrachtung von Menschen wie Tiere” oder der “Verortung afrikanischer Menschen und Kultur in Tierparks”, wie Sie ausführen.

Ich bitte Sie sehr darum, diese auch meinerseits öffentliche Antwort zu Zwecken der Dokumentation und Aufklärung zu verbreiten.

Mit freundlichen Grüßen, Klaus A. Hess, Präsident

ich bitte Sie eindringlich von der geplanten “Afrikanischen Zoo Nacht”
abzusehen.
In Anbetracht der geschichtlichen Verantwortung bezüglich der Ära der
Völkerschauen ist Ihr Vorhaben absolut inakzeptabel.

Bitte verstehen auch Sie Ihre Verantwortung, beschäftigen Sie sich mit dem
Thema und öffnen Sie Ihre Augen.
Ein Zoo ist kein Ort um Menschen und Kulturen “auszustellen”!

Mit freundlichen Grüßen,
N. Holtmann

Bitte beachten Sie, dass dieser Briefwechsel von mir öffentlich geführt wird,
und ich dieses Anschreiben wie auch Ihre eventuelle Antwort zu Zwecken der
Dokumentation, Lehre und Aufklärung veröffentlichen werde.

“Sehr geehrte Frau Dr. von Fersen, sehr geehrter Herr Dr. Hensch,

mit großer Enttäuschung las ich das Programm für Ihre bereits 6. Afrikanische Zoo-Nacht (und im Nachhinein auch die vorherigen Programme). Diese Veranstaltungen und die von Ihnen gewählte Rhetorik homogenisiert zahlreiche und höchst verschiedene Kulturen und Gesellschaften auf dem afrikanischen Kontinent (z.B. “afrikanische Speisen, Weine und Ingwerbier”; oder wie für Ihre 5. A-Z-N beworben: “landestypische Speisen”; die von Ihnen als “afrikanisch” angepriesene Boerewors (deutsch: Burenwurst) ist übrigens eine Speise der weißen Südafrikaner und werden Sie außerhalb des südlichen Afrikas nicht finden) und, schlimmer noch, reduziert diese auf die Attribute “faszinierend”, “verzaubernd”, “temperamentvoll” (= exotisch) und primitiv (= “den letzten ersten Menschen”; “Integration in unsere moderne Zeit”). Sie stellen explizit Menschen in Afrika unter Menschen aus dem Nord-Westen des Globus. Mit diesem Konzept bilden Sie einen zutiefst rassistischen Rahmen für Ihre Veranstaltung – auch wenn dies nicht von Ihnen beabsichtigt sein mag. Mit Ihrem vermeintlich “gutmenschlichen” Interesse den “primitiven” San zur Emanzipation zu verhelfen, richten Sie eher Schaden an als tatsächliche konstruktive Prozesse zu unterstützen. Geäußerte “gute” Intentionen reichen heute nicht mehr aus um eindeutig falsche Weltbilder und Initiativen zu rechtfertigen. Dazu kommt, dass es für eine Organisation die seit erheblicher Zeit ein “Entwicklungsprojekt” in Afrika fördert – wie Ihr Freundeskreis “Gesundheit für Ombili Berlin-Brandenburg e.V.” – unverständlich ist, wie Sie so abgetrennt von derzeitigen (und auch schon lange vergangenen) Diskursen und Standards in der Entwicklungspolitik und der sozial- und kulturwissenschaftlichen Forschung operieren können – mal ganz abgesehen von inner-Deutschen Lehren aus der NS-Zeit, dem derzeitigem Rassismus und Kontroversen um Integration in Deutschland, denen sich aufgeweckte/gebildete Deutsche bewusst sein müssen. Dazu gehört sicherlich ein ganzes Stück Ignoranz!
Auch ich muss betonen, dass Ihre Veranstaltung erschreckende Ähnlichkeiten mit den in der deutschen Geschichte erlebten Völkerschauen aufweist!

Für Ihr eigenes Interesse muss ich Sie beide bitten und aus dem Kampf – und dessen bisherigen Erfolgen – für die Akzeptanz aller Menschen als ebenwürdig heraus muss ich Sie auffordern Ihre Veranstaltung abzusagen. Wenn es wirklich Ihr Interesse ist die San zu unterstützen gibt es andere Möglichkeiten des Fundraisings und der Projektplanung, welche weder die San noch andere Afrikaner diskriminiert (ob positiv oder negativ ist dabei irrelevant). Es gibt ohne Zweifel auch andere Möglichkeiten Besucher für den Zoo zu motivieren – ohne afrikanische Kulturen mit der Tierwelt gleich zu stellen.

Ich würde Sie beide bitten meine Kritik und die von anderen konstruktiv und nüchtern aufzunehmen. Es ist sicherlich keinem geholfen, wenn man sich hinter Gefühlen von Beleidigung oder Scham verbarrikadiert. Ihre beruflichen Positionen und akademischen Grade lassen vermuten, dass Sie Ihrer Ratio Vorzug gegenüber einfachen Emotionen geben können. Ich vertraue auf Ihre Einsicht darin, dass die vorgebrachte Kritik Ihren öffentlich formulierten Interessen (welche vielleicht auch die tatsächlichen sind) entspricht und sich daher eine angemessene Lösung finden lässt.

Mit freundlichen Grüßen,

Ralph

Bitte beachten Sie, dass dieser Briefwechsel von mir öffentlich geführt wird, und ich dieses Anschreiben wie auch Ihre eventuelle Antwort zu Zwecken der Dokumentation, Lehre und Aufklärung veröffentlichen werde.”

soeben habe ich die Werbebroschüre von dem geplanten “Afrika Tag” in Ihrem Zoo gelesen und bin zutiefst bestürzt.

Ich studiere Afrikastudien an der Universität Leipzig und bin normalerweise erfreut, wenn afrikaspeziefische Themen in der Öffentlichkeit Interesse finden, Ihre Veranstaltung geht allerdings eindeutig in die falsche Richtung!

Ich möchte Ihnen keine rassistische Grundhaltung vorwerfen, jedoch kann ich es nicht hinnehmen, dass Sie in Ihrem Zoo Mitmenschen vermarkten und als Attraktion gleich neben den Tieren präsentieren. Damit knüpfen sie nahtlos an die in der deutschen Geschichte leider viel zu oft stattgefundenen “Völkerschauen” an!

Die San sind eine im südlichen Afrika ansässige Ethnie. Diese Ethnie als den „letzten ersten Menschen“ zu bezeichnen und “durch Hilfe zur Selbsthilfe bei der sanften Integration in unsere moderne Zeit unterstützen” zu wollen erinnert mich an imperialistische Ignoranz, das hat mich “Hilfe” und “Interesse” nicht das geringste zu tun!

Ich kann Sie nur eindringlich bitten, über diese Veranstaltung nochmals nachzudenken, die (übrigens zahlreiche) Kritik entgegenzunehmen und solche Veranstaltungen in Zukunft zu unterlassen. Es wäre sehr schade die geleistete Arbeit in Sachen Bewusstseinserweiterung zum Thema Afrika in unserer Gesellschaft durch solche (vielleicht gutgemeinten) Aktionen zunichte zu machen.

Mit freundlichen Grüßen

Sabine …

Sehr geehrte Damen und Herren,

entschieden muss ich gegen den geplanten “Namibia-Tag” im Berliner Zoo protestieren.

Ein Zoo ist kein geeigneter Ort, um die namibische Unabhängigkeit und 10 Jahre Städtepartnerschaft Berlin-Windhoek zu feiern. Durch die Verortung afrikanischer Menschen, Kulturen und Kunst in einen Tierpark wird an die gewaltvolle Geschichte der sog. “Völkerschauen” angeknüpft, da afrikanische Menschen in eine Reihe mit der Betrachtung von Tieren gestellt werden. Das ist rassistisch und nicht akzeptabel.

Es ist ein Skandal, dass sich Tierparks in Deutschland so offen rassistisch und geschichtsblind verhalten. Ich fordere Sie auf, die von Ihnen geplante Veranstaltung abzusagen und sich öffentlich zu entschuldigen.

Über eine Stellungnahme würde ich mich sehr freuen. Bitte beachten Sie, dass diese Briefwechsel von mir öffentlich geführt wird und ich dieses Anschreiben wie auch Ihre Antwort zu Zwecken der Dokumentation, Lehre und Aufklärung veröffentlichen werde.

Mit freundlichen Grüßen
Anne S.