Hier nun ein aktueller Fall, der unterstreicht, weshalb viele Organisationen, darunter wir, eine Entscheidungsfähigkeit dieses selbsternannten Gremiums nicht gegeben sehen und diese “Institution” (nun ja) deshalb nicht anerkennen.

Es geht um den aktuellen Aufreger der Blackface Poster und Aufführungen von „Ich bin Rappaport“ des Berliner Schlosspark Theaters.

• Zusammenfassung des Falls (achtung, Blackface Poster sichtbar) 

• Uninformierte Antwort des Werberats auf eine Beschwerde (mit sehr guter Rückantwort!)

• Eine hervorragende Analyse, was da gerade alles schief läuft: ”Kunst, Herrschaft und Rassismus”

• noch eine Analyse: Medienelite: Deutsche “Qualitätsmedien” und rassismuskritische Berichterstattung

Dazu, dass Dieter Hallervorden behauptet „In meiner Gedankenwelt ist absolut kein Platz für Rassismus“, hier ein Liedtext von ihm (Achtung, Hardcore).

Und präventiv:

NEIN, um zu verstehen, warum Blackface rassistisch ist, ist KEIN Rückgriff nach Amerika notwendig.

Warum Blackface selbstverständlich auch in Deutschland rassistische Tradition ist, ist unter Anderem zu lernen :

• Hier in unserem Blog (braune Karte für Blackface)

• Im Artikel Irgendwo ist immer Afrika … - ”Blackface” in DEFA-Filmen, von Peggy Piesche

Und nun noch eine Empfehlung:

Die Facebook-Seite Schluß mit rassistischen “blackface” Aufführungen: http://www.facebook.com/SchlussMitBlackface (Danke an die Seite für Quellen und Links)

- Die Gruppe Karano interveniert soeben gegen rassistische Plakate des “Alma Hoppe Lustspielhaus” (Abwehr Deluxe)

- Der HVV (hamburger Verkehrsverbund) will sich nicht nur durch rassistische Stereotype ‘international’ geben (achtung, schlimmes Bild!) sondern ignoriert dabei auch noch vollständig das hier.

- Die Stadt Hamburg feiert auch weiterhin ungeniert Kolonialverbrechen. Daher hier die Weiterleitung eines Aufrufs zur Demo am 9.12. in Hamburg “Gegen das geschichtsklitternde Projekt des sog. „Tansania-Parks“ und die weißen Flecken der Erinnerung in Hamburg” von der Initiative freedom roads (Pressemitteilung als PDF HIER). Fotos von beschämender Kolonialverherrlichung in Hamburg (via Initiative freedom roads) HIER. 

Nachdem wir bereits im letzten Jahr einen Beitrag zur unsäglichen Veranstaltung im Zoo Eberswalde veröffentlicht haben, ist dies aus gegebenem Anlass wieder nötig, da am 30. Juli 2011 erneut eine “Afrikanische Nacht” veranstaltet wird.

Hier ein Brief an die Sprecherin des veranstaltenden Vereins Freundeskreis Gesundheit für Ombili Berlin-Brandenburg e. V.:

“Sehr geehrte Frau Dr. von Versen,

ich begrüße es sehr, dass Sie sich für einen guten Zweck einsetzen und diesen mit Spenden unterstützen möchten.

Dies möchten Sie anscheinend unter anderem erreichen, indem Sie den Europäern und insbesondere den Eberswaldern die “afrikanische Live-Musik”, die “afrikanischen Speisen” und “afrikanische Frisuren und Schminken” näherbringen. Es wäre schön gewesen, wenn Sie Afrika nicht verallgemeinert und als ein Land mit der kulturellen Vielfalt und Größe z.B. Deutschlands dargestellt hätten. Wenn Sie ein bestimmtes Land bzw. einen bestimmten Ort darstellen möchten, würde es sich anbieten, diesen auch direkt zu benennen und nicht so zu tun, als würde Afrika aus 5 Menschen, die ihren Unterhalt mit dem Basteln von Körben und Trommeln verdienen, und ein paar wilden Tieren bestehen.

Hätten Sie sich besser über die koloniale Geschichte Deutschlands informiert und Ihre Planung dieser Veranstaltung überdacht, wäre Ihnen bewusst geworden, dass Sie sich auf die eingetretenen Pfade der Völkerschauen begeben haben. Es gibt viele Orte, an denen man Themenabende oder ähnliches stattfinden lassen kann, ein Zoo, wo Schwarze Menschen vom afrikanischen Kontinent direkt neben Tieren zur Belustigung geboten werden, ist eindeutig nicht der richtige Ort! Dies scheint Ihnen leider nicht bewusst zu sein.

Da mir bewusst ist, dass dies nicht die erste Beschwerde gegen Ihre Veranstaltung ist und ich erkennen muss, dass Sie bis jetzt nicht dazu gelernt haben, biete ich Ihnen eine neue Denkrichtung an: Wäre es praktisch möglich, weiße Europäer, die traditionelle “europäische Speisen” und “europäische Musik” anbieten, in einem Zoo in z.B. Nigeria zu platzieren und als Werbespruch “Wecken Sie die Elche” zu verwenden?

Mit freundlichsten Grüßen,

Tyrone Smith

Dieser Briefwechsel wird von mir öffentlich geführt. Mein Schreiben sowie Ihre Antwort werde ich zu Zwecken der Dokumentation und Aufklärung veröffentlichen.”

(Ergänzung: Dieser Vergleich greift im Bezug auf den kolonialen, rassistischen, entwürdigenden Aspekt der Völkerschauen zu kurz, macht aber, wie erwünscht, die fälschliche Kleinhaltung des afrikanischen Kontinents deutlich. Es ist z.B. nicht möglich von “traditionell-afrikanischer Musik” im Allgemeinen zu sprechen, genauso wenig wie man von “traditionell-europäischer Musik” spricht. Anm. der Red.)

ADEFRA e.V. – Schwarze deutsche Frauen und Schwarze Frauen in Deutschland
Afrika-Rat e.V.
Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD-Bund) e.V.
Migrationsrat Berlin Brandenburg e.V. (MRBB),
Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e.V. (TBB)
Bitte beachten Sie, dass jeglicher Schriftverkehr zu diesem Fall zu Zwecken der Dokumentation und
Aufklärung von uns für Veröffentlichungen genutzt werden kann.

Sehr geehrte Frau Pohl,
Sehr geehrter Herr Metzger,
Sehr geehrte Frau am Orde

die künstlerische Freiheit, die in der von Herrn Micheal Ringel befürworteten Glosse steckt, lässt sich treffend mit May Ayim beschreiben: „Alle worte in den mund nehmen / egal wo sie herkommen / und sie überall fallen lassen /ganz gleich wen es / trifft (künstlerische freiheit, May Ayim).
Herr Ringel muss sich daher die Frage gefallen lassen, wie das Anverwandeln inferiorer, triebhafter Darstellungen mit entsprechendem rassistischen, kolonial-besetzten Vokabular, die gegenteilige Wirkung der verwendeten Worte beim Leser erzeugen soll?
Rassistische, kolonial-besetzte Sprache regt rassistische Denkrichtungen und Grenzüberschreitungen an oder wie Karl Kraus es ausdrückt: „Die Sprache ist die Mutter, nicht die Magd des Gedankens.“
Die von Herrn Ringel verwendete sarrazinische Weißwaschungsformel „Der Text ist nicht rassistisch, weil er nicht so gemeint war“ ist genauso inakzeptabel wie die unter seiner Leitung erschienene Glosse. Die Autonomie, die er bei der taz genießt, sollte er nicht für rassistische Diffamierungen
missbrauchen. Ein von ihm öffentlich Vorgebrachtes Eingeständnis seines Fehlverhaltens ist angebracht, vor allem wenn er der Meinung ist, dass es gar nicht so gemeint war.
Der Verweis auf die Autonomie der Wahrheit Redaktion entbindet unserer Ansicht nach die Chefredaktion der taz nicht von der Verantwortung für die Denkrichtungen, die durch die taz angestoßen werden. Es zeugt von mangelnder Konsequenz einerseits rassistische, kolonial-besetzte
Sprachbilder für die taz abzulehnen und sie andererseits unwidersprochen zuzulassen. Daher ist es auch völlig ungenügend auf öffentlich gemachte rassistische Diffamierungen mit hausinternen Auseinandersetzungen zu reagieren (auch wenn diese sicherlich ebenso notwendig wären). Als
Vertreter_innen der Chefredaktion eines einflussreichen, meinungsmachenden linken Mediums stehen Sie vielmehr in der Pflicht einen kritischen Gegendiskurs zu eröffnen, beispielsweise durch den Start einer Artikelserie zur Bedeutung und Wirkkraft rassistischer, kolonial-besetzter Sprache in Zeitungen, Schul- und Kinderbüchern, Straßennamen etc. Insbesondere das Stadtbild Berlins bietet hierfür zahlreiche Anknüpfungspunkte.
Wenn Sie zur Abbildung der Realität auf das N-Wort nicht verzichten möchten, so wäre, neben einem kritischen Artikel aus der Feder eines Schwarzen Menschen über die Verwendung des N-Worts und was es über den/die Sprecher_in aussagt, eine hausinterne Einigung – als bewusste Distanzierung -
denkbar, bei der das Unwort durch ein * gekennzeichnet und am Ende des Textes mit einer entsprechenden Erläuterung versehen wird. Hausintern ist in diesem Zusammenhang selbstverständlich auch die Anzahl und jeweilige Position der bei Ihnen beschäftigten Schwarzen Deutschen und People of Color von öffentlichem Interesse.
Zur Verdeutlichung unserer Position möchten wir Sie auf das Interview des Migrationsrats Berlin Brandenburg am 20.05.2011 bei radio corax verweisen.

In Erwartung auf Ihre weiteren Schritte verbleiben wir
mit freundlichen Grüßen
Elena Brandalise

Migrationsrat Berlin Brandenburg e. V.
Oranienstr. 34 10999 Berlin
Tel.: +49(30) 616 587 55
Fax: +49(30) 616 587 56
info@mrbb.de

 

Dokumentation:

• Erster offener Beschwerdebrief gegen rassistische Glosse in der taz vom 19.04.2011

• Taz Rassismus 2010

• Die taz wird von Tag zu Tag “lustiger” (2008)

2) … gab es Proteste

3) … und darauf hin die erwartet wirre Antwort der Taz; inhaltlich etwa “Sie haben Recht aber wir machen trotzdem so weiter”, “wir machen dasselbe wie die NPD, um besonders links zu sein”, “wir haben das Funktionsprinzip ‘Satire’ nicht verstanden”.

- taz – Antwortbrief als pdf hier

- Auf Radio Corax gab der MRBB nun dazu ein Interview.  Das Interview kann hier gehört oder heruntergeladen werden.

*

(Hintergrund /dazu auch:) Taz – auch 2010 schon unverbesserlich

*** NEU vom 22.5.2011: Radio-Interview des MRBB zu dieser Angelegenheit ***

5.5.2011:

So veröffentlichte das Blatt wieder mal eine Glosse, die sich darin gefiel, mit Rassismus um sich zu werfen und somit wissentlich Menschen, die durch Rassismus diskriminiert werden, zu verhöhnen und verletzen – freilich ausschließlich zum Wohle der Menschheit. Der Tazredaktions-Menschheit halt.

Hier ein Beschwerdebrief des MRBB (Migrationsrat Berlin Brandenburg):

Migrationsrat Berlin Brandenburg e. V.
Oranienstr. 34
10999 Berlin
Tel.: +49(30) 616 587 55
info@mrbb.de www.mrbb.de

Offener Beschwerdebrief gegen rassistische Glosse in der taz vom 19.04.2011
Sehr geehrte Mitarbeiter_innen der taz,

mit diesem offenen Beschwerdebrief wollen wir zum Ausdruck bringen, dass wir die am 19.04.2011 in der Rubrik „Die Wahrheit“ erschienene rassistische Glosse „Die ganze Welt liebt den König von Swasiland“ für eine sich selbstkritische verstehende „Qualitätszeitung“ als untragbar erachten. Solche rassistischen und sexistischen Schmierereien überraschen nicht in nationalistischen, rechtsextremen Hetzblättern, im linken Spektrum der deutschen Presselandschaft sind sie jedoch ein Skandal.

Die gewählte Form der Satire kann dabei als ein Vorweggriff der gängigen weißen Abwehrstrategien („Ist doch nur Spaß“, „Das war doch gar nicht so gemeint“ oder „Das muss man doch noch sagen dürfen“) gelesen werden, delegitimiert sie doch die Kritik an der Verwendung von rassistischen Unwörtern wie „N-König“ oder „N-Hoheit“ mit dem Verweis auf ihren „Unernst“. Zwar darf die Satire laut Kurt Tucholsky bekanntlich „Alles!“, sie verliert dieses Anrecht jedoch, wenn sie anstatt kritisch herrschende Machtverhältnisse zu hinterfragen, diese vielmehr stabilisiert, indem sie rassistische und sexistische Stereotype reproduziert.

Eine kurze Suchanfrage auf taz.de ergibt für das rassistische, kolonial-besetzte N-Wort eine Trefferquote von 76 Artikeln.

weiterlesen HIER

Offener Brief des Fachverbands Gender Diversity an den Bundestagspräsidenten

Herrn Bundestagspräsident
Prof. Dr. Lammert
Frau Vorsitzende der Enquete-Kommission
Daniela Kolbe

Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin

07.02.2011

Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität – eine Enquéte-Kommission ohne den Sachverstand von Frauen und MigrantInnen?

Sehr geehrter Herr Bundestagspräsident Prof. Dr. Lammert,
sehr geehrte Frau Vorsitzende der Enquéte-Kommission Daniela Kolbe,

mit großem Interesse haben wir in der Presse verfolgt, dass die am 1.12.2010 vom Bundestag beschlossene Enquete-Kommission “Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität – Wege zu nachhaltigem Wirtschaften und gesellschaftlichem Fortschritt in der Sozialen Marktwirtschaft” nun unter dem Vorsitz von Daniela Kolbe ihre Arbeit aufgenommen hat. Wir begrüßen das Vorhaben, das rein ökonomisch und quantitativ ausgerichtete Bruttoinlandsprodukt (BIP) als Messgröße weiterzuentwickeln und um ökologische, soziale und kulturelle Kriterien zu ergänzen.

Wir bedauern sehr, dass der Bundestag bei der Einberufung eines solchen Gremiums nicht die Integration von Genderkompetenz z.B. durch die Umsetzung der Forderungen des Bundesgremiengesetzes von 1994 beachtet hat, das eine paritätische Besetzung solcher Gremien mit Frauen und Männern verlangt oder die schriftliche Begründung, warum das nicht möglich sei.
Befremdlich ist darüber hinaus, das sich unter den derzeit berufenen 17 Sachverständigen nicht eine einzige Person befindet, die aufgrund ihrer Herkunft oder Forschungen die Kompetenz der über 20% Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland einbringen könnte.

Beides wäre unseres Erachtens in den Sachverstand der Kommission zu integrieren, weil die Frage nach zukunftsfähigen Konzepten von Wachstum, Wohlstand und Lebensqualität eng mit dem Wandel der Geschlechterverhältnisse und dem Wandel gesellschaftlicher und kultureller Wertsetzungen und damit verbundener Themen, wie etwa dem Arbeitsbegriff oder auch dem Verhältnis zwischen „Arbeit“ und „Leben“ verknüpft ist.

Da anscheinend weder das Bundesgremiengesetz noch zum Beispiel die Selbstverpflichtungen des Bundes im  Nationalen Integrationsplans von 2007 bei der Besetzung der Gruppe der Sachverständigen beachtet wurden, fordern wir Sie nachdrücklich dazu auf, in dieses Gremium nachträglich mindestens ein Drittel Wissenschaftlerinnen und sachverständige Personen mit Migrationshintergrund zu berufen.

Falls keiner der derzeit berufenen Wissenschaftler freiwillig zurücktritt, könnte man die Gruppe der Sachverständigen um mindestens vier neue weibliche Mitglieder und vier WissenschaftlerInnen mit Migrationshintergrund erweitern. Falls Sie Unterstützung bei der Suche nach Expertinnen benötigen, sind wir gerne behilflich.

Mit freundlichen Grüßen

Im Auftrag des Bundesverbandes Gender Diversity
Der Vorstand:
Sabine Fruendt
Hans-Joachim Lenz
Elke Schilling
Volker Weiß

i.A. Elke Schilling

Quelle: Asta Hamburg

„Der Morgen dämmert über dem Hamburger Univiertel – seine Bewohner schlafen natürlich noch. Nur im prächtigen Kuppelsaal des historischen Hauptgebäudes regt sich was: farbenprächtig gewandete afrikanische Reinigungskräfte gehen gospelnd ihrer Arbeit nach – und wehren sich dabei routiniert gegen den Versuch einiger Kommilitonen, ihre Flyer auf der soeben gewischten Bestuhlung auszulegen.“

so der Einladungstext des AStA wörtlich, verbreitet per Flyer, Newsletter und auf der Homepage (Der Text auf der Homepage wurde inzwischen verändert).

*

hwp-netz.de , Das Portal der Studierenden der (ex) HWP, schreibt:

Um sich hiervon zu distanzieren, erklärte der FSR Geographie im Namen der Studierenden: „Wir distanzieren uns vom Image-Film ‘Inside AStA’ und insbesondere der damit im Zusammenhang stehenden Mitteilung auf der Homepage des AStA. Wir können nicht nachvollziehen, wie die Darstellung von stereotypen und rassistischen Ansichten eine Image-Kampagne des noch amtierenden Asta sein kann. Außerdem fordern wir die die Offenlegung der Finanzierung.“
Statt auf die öffentliche Kritik des Fachschaftsrates Geographie einzugehen, beschimpfte der AStA-Kulturbeauftragte Timo Hempel (Juso-HSG) die Studierenden als „Linksextremisten“.

Laut Indymedia soll die Erstellung des Films angeblich etwa 10.000 € aus Studierendengebühren gekostet haben, dies konnte aber noch aus keiner anderen Quelle verifiziert werden. Dort wird auch über eine weitere überraschende Entscheidung des ASta der Uni Hamburg berichtet: gegen eine solidarisierung mit “Dresden nazifrei”.

Die AStA-Vorsitzende Aida Golghazi (Wiwi-Liste) ist in der Nacht zum 28. Januar überraschend zurück getreten.

*

Eine weitere Studierendengruppe aus Hamburg ruft auf:

Am Donnerstag, den 3. Februar soll der Film im Abaton gezeigt werden. Kommt mit uns ins Abaton und unterstützt uns dabei, wenn wir darauf aufmerksam machen, was mit diesem Film nicht stimmt.

„Wenn wir in der Nachbarschaft irgendetwas wahrnehmen, dass da plötzlich drei etwas seltsam aussehende Menschen eingezogen sind, die sich nie blicken lassen oder ähnlich, und die nur Arabisch oder eine Fremdsprache sprechen, die wir nicht verstehen, dann sollte man glaube ich schon mal gucken, dass man die Behörden unterrichtet, was da los ist.“ , so Berlins Innensenator Dr. Ehrhart Körting in der RBB-Abendschau am 17.11.2010

• Reaktion des TBB (Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg);
  “Es ist inakzeptabel, dass ein Innenminister zur Denunziation aufruft”

• Blog-Eintrag “Berliner Morgenpost bleibt wachsam” darüber, dass der Artikel dort nachträglich mit veränderter Überschrift und veränderter Artikelzusammenfassung versehen wurde: http://sibiuaner.de/2010/11/18/berliner-morgenpost-bleibt-wachsam/

Nun heißt es aktiv werden! Wen melden Sie? Bitte verdächtige Gruppen in unseren Kommentaren posten!

Einige schöne Kommentare aus dem Lawblog (achtung, nicht alle sind dort so originell):

Und morgen sind dann die Notrufleitungen in Berlin zusammengebrochen, weil jeder anständige Berliner dem Rat des Innensenators folgt, und auf diese Zugezogenen mit unverständlicher Sprache und Vorliebe für Spätzle hinweisen will.

Der Achmed, der mit seiner Familie oben in der Wohnung mit der Dachterasse — die auf die ich schon länger scharf bin — wohnt, der guckt immer so komisch und spricht auch seltsam. Da mache ich doch mal besser Meldung. Vielleicht holen sie den dann mit seiner Baggage ab …

Dort wo ich wohne, in Kölle, sehen seit dem 11.11. sehr viele Menschen hin-und wieder “seltsam” aus – besonders Abends am Wochenende. Das wird allerdings auch noch ‘ne Weile (117 Tage) so bleiben…

Und dann kleiden sich diese gefährlichen Terroristen auch noch so komisch, mit diesen langen weißen Gewändern… der meint doch Ärzte, oder doch nicht?

Meine Anzeige wegen Volksverhetzung gegen Dr. Ehrhart Körting ist nun raus und hat mich mit Fahrweg nur ‘ne knappe Stunde gekostet.

Lieber Herr Innensenator, Sie sollten mal in die deutsche Geschichte blicken und dann werden Sie feststellen: Huch, das letzte Regieme, welches Blockwarte aufstellte, haben wir ja hart kritisiert…

Hier ein Programm vom Faschingsverein “F.C.G. Die Kameruner 1922 e.V.” aus Frankfurt am Main.

NUR FÜR GANZ STARKE NERVEN.

Ebenso NUR FÜR GANZ STARKE NERVEN das Programm, das sie mit Kindern und Jugendlichen machen.

Quelle: http://www.die-kameruner.de

• Hier ein Schreiben an die Kasperletruppe, das wir co-gezeichnet haben.

Ihr/Euer Feedback an:

info_at_die-kameruner.de , Vereinsverantwortliche und uns im cc

Laut Impressum:
1. Vorsitzender : Peter Bauernfeind

1. Schriftführerin : Heidi Metz

Schatzmeisterin : Hannelore Lippert

2. Vorsitzender : Achim Beuttler

2. Schriftführerin : Tanja Eisenbach

Kassierer : Manfred Metz

Archivare :
Peter Eisenbach
Andreas Göbel

Beisitzer :
Andre’ Eisenbach
Michaela Müller
Carlo Bienmüller
Petra Bienmüller

Gardekommandeuse :
Kristin Bauernfeind

Gardekommandeur :
Benjamin Bauernfeind

Sitzungspräsident :
Klaus-Jürgen Eisenbach

Sitzungspräsidentin :
Petra Bienmüller

-
Verantwortlicher für Bilderalben:
Peter Bauernfeind

Vertretungsberechtigt: Peter Bauernfeind ( info@die-kameruner.de)
Registergericht: Frankfurt am Main  Registernummer: 10787
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß TMG: Peter Bauernfeind

Vertretungsberechtigt: Heidi Metz ( manfredmetz@freenet.de)
Vertreter: Heidi Metz ( manfredmetz@freenet.de)