— Please forward/mirror this with a link to this page. Complete german version HERE —
Once again German zoos are organising “Africa days” one of whose framework program includes African people as well as their presentations, art and culture, becoming part of a visit to the zoo!
All mail contacts and further information below.
Excerpt from the leaflet:
Enjoy African flair with spirited live music and dance performed by the band Odjadike and the Ballet Zebola from Congo.
This event is supposed to support the ethnic group of the San, the “last first people”, helping them to help themselves, in terms of a gentle integration into our modern age.
(…) klick “Mehr” to read on
• Experience the animals close to the action in a special atmosphere
• Be fascinated by unique lighting effects
• Discover nocturnal animals in the zoo during an individual night-time tour through the zoo
• Learning is fun – The zoo school offers entertainment for youngsters
• Take pleasure in information about Namibia and the San, the endangered last first people
• Admire and buy the carvings and wickerworks as well as other handicrafts created by them
Read the full invitation here: (German original) / (English translation) . Note: The original (german) flyer is illustrated with photographs of animals (lion, giraffe, zebra) alongside photographs of an unnamed Black child and an unnamed Black wickerworks artist.
As part of the anniversary series “20 years of Namibia’s Independence”, of all things, the ‘German-Namibian Society’ is organising in cooperation with “p.art.ners berlin-windhoek gGmbH” and the Zoo Berlin, a “Public Namibia-Day at the zoo for the whole family”.
Excerpt from the invitation:
P.art.ners berlin-windhoek gGmbH promotes the engagement of Namibian and German artists who deal with nature conservation in Namibia within their works. The embassy of the Republic of Namibia supports the event as part of the jubilee series “20 years of Independence” and “10 years town twinning Berlin-Windhoek”.
The Berlin Zoo, as the host for both days, will be offering the ideal surrounding for this topic.
The zoo restaurant will be offering African specialities during this week-end.
In the past, also the Zoo Krefeld was hosting “Africa Days”, however, was regretting this later on (German Press release “Zoo-Aufsichtsratschef versteht Afrikatag-Kritik“), apparently and sadly a singular case of insight.
One would have thought that the case “African Village 2005” in Augsburg would have gotten about in this sector and would have led to a learning process. Back then a range of international (and German) protests arose; however the event did get realised, braced by arguments (by the zoo director) as “otherwise ‘coloured people’ could not be shown in common sport events either” and that “the zoo” be “exactly … the right place” to “convey the atmosphere of exotic” and to make the “African culture” accessible for the inhabitants of Augsburg. Back then one of the main ‘justifications’ was that the proceeds would benefit a ‘good cause’. As if this would not be possible through an event within an dignified frame, which does not link to the German history of brutal Völkerschauen (human zoos).
In the case of Eberswalde 2010, the same constellation as in Augsburg in 2005 is to be found; pretending to make ‘Africa’ ‘accessible’ through a visit at the zoo, imagining Africa as a homogeneous space: ‘African food’; additionally ‘doing good ™’ (‘donations’); regarding exoticising spectacles in a paternalistic way as “African concerns”. However, in an entirely new racist quality. The ‘ethnic group’, which is supposed to be helped financially through the proceeds of the event in Eberswalde, is actually termed and considered a prestage of western people. The original (german) flyer is illustrated with photographs of animals (lion, giraffe, zebra) alongside photographs of an unnamed Black child and an unnamed Black wickerworks artist.
We are hoping for numerous protests – also after the events, should they regrettably take place. We will document the protests and reactions (and results) here.
Please help educate Germany.
Please help us put an end to German indifference towards its own painful colonial history and the placing of African people and cultures in zoos! Air your opinion and show that something like this cannot be staged.Please write to the zoo administrations and/or to the organising and supporting associations.
Contact to the Zoos and Organisers:
(We strongly advise to add the following supplement to such correspondence: “Please take note about the fact that I am carrying on this correspondence publicly and that I am going to publish this covering letter as well as your potential reply for the purpose of documentation and teaching.”)
“Afrika-day” at the Zoo Eberswalde:
Zoo Eberswalde, Direktor: Bernd Hensch
Am Wasserfall 1, 16225 Eberswalde
Telefon: 0 33 34 – 2 27 33, Fax: 0 33 34 – 2 34 65
Co-organisers “Freundeskreis Gesundheit für Ombili Berlin-Brandenburg e.V.”
Chair: Dr. Frauke von Fersen; Mail: firstname.lastname@example.org
An der Wildbahn 41, 16348 Wandlitz; Tel: 033397 – 70017
“Namibian nature conservation” and 20th anniversary of Namibian Independence (!) at the Zoo Berlin:
Zoologischer Garten Berlin AG, Bernhard Blaszkiewitz (Zoologischer Direktor)
Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin, Tel. 030/25 40 10
Co-organisers: Deutsch-Namibische Gesellschaft e.V. (German-Namibian Society), e-mail: email@example.com
Sudetenland-Straße 18 37085 Göttingen, Tel.: 05 51/7076781
Supported by: Embassy of the Republic of Namibia, e-mail: firstname.lastname@example.org
Reichsstr. 17, 14052 Berlin
Tel.: +49-30-254 095 0
Fax: +49-30-254 095 55
Co-organisers: ‘p.art.ners berlin-windhoek gGmbH‘, e-mail: email@example.com
Rungestraße 22–24 (PF 192) 10179 Berlin, Tel. 030/692 08 30 20
Read more about the ‘precedent’ “African Village at Zoo Ausgburg” in the year 2005
(all coverage in English):
From 2005: article ‘Colonial Cliches in a German Zoo?’ (why the question mark, we wonder)
From 2005: radio interview with BBC World